CINETAPAS
CINETAPAS
DOMINGO 9 DE JUNIO · 21:30H · VARIOS ESPACIOS
Proyección itinerante de cortometrajes en los edificios más emblemáticos de la ciudad disfrutando de una bebida con tapa (4 €) en los bares asociados cercanos a la proyección
Plaza de Luis López Allué · Bar Berlín
IMPEDRONABLE, Julián Escandarini. Argentina. 10’. VOE
Calle Padre Huesca · Bar Comomelocomo, Bar DaVinci, Restaurante Galatea
CÓRCIA, Mikołaj Czyżowski. Polonia. 15’. VOSE
Plaza de Alfonso el Batallador · Restaurante La Abadía de los Templarios
L’ANIMAL SAUCE AIL, Ysaline Debut, Isa Cotte, Aurélien Duchez, Camille Rostan, Clément Mouchel, Diane Mazella. Francia. 7’. VOSE
PAUMO D’AMOUR, Ian Halley, Nathan Hermouet, Luka Croisez, Laurène Vaubourdolle, Jade Van De Veire. Francia. 6’. VOSE
En colaboración con la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Huesca.
Proyección itinerante en la que los edificios más emblemáticos del centro de la ciudad se convierten en pantallas de cine. Cinetapas es una actividad al aire libre que ofrece la oportunidad de ver algunos de los cortometrajes participantes en la sección oficial de la 52 edición del Festival y disfrutar de una bebida con tapa en los bares asociados cercanos a la proyección.
IMPEDRONABLE
IMPEDRONABLE
UNFORWILLABLE
Argentina. 2024. 10,24’. Ficción
Dirección: Julián Escandarani. Guion: Ignacio Pozzi. Producción: Lucía Corral, Julián Escandarani, Natalia Lisotto, Ignacio Pozzi. Producción ejecutiva: Lucía Corral, Julián Escandarani, Natalia Lisotto, Ignacio Pozzi. Edición: Julián Escandarani, Ignacio Pozzi, Jonathan Rydz. Arte: Lucía Corral, Julián Escandarani, Natalia Lisotto, Ignacio Pozzi. Fotografía: Nicolás Gorla. Sonido: Guillermo Salvucci. Vestuario: Lucía Corral, Julián Escandarani, Natalia Lisotto, Ignacio Pozzi. Reparto: Ignacio Pozzi.
Él intenta sorprenderla con una cena, pero entre empanadas caseras y vino, las sorpresas serán para él.
Julián Escandarani
Director y realizador audiovisual. En publicidad y contenido digital trabajó para artistas como Tini y marcas como Subway, Netflix, Nissan, La Serenísima, Kérastase, Citroën, Movistar, entre otras. Realizó el montaje de las series El Buen retiro, El mundo de Mateo, ganadora de Mejor Montaje en el Festival Internacional de Series BA 2020 y seleccionada en el festival de series de Berlín 2019. Sus cortometrajes Bluetooth connected y Foquito obtuvieron el Grand Prix del 7SIFF 2021 y 2022. Fue jurado del 7SIFF 2023.
CÓRCIA
CÓRCIA
DAUGHTER
Polonia. 2023. 15’. Ficción
Dirección: Mikołaj Czyżowski. Guion: Mikołaj Czyżowski. Producción: Animated Film Studio, Jan Matejko Academy of Fine Arts. Producción ejecutiva: Robert Sowa. Edición: Mikołaj Czyżowski. Arte: Alicja Kolińska. Fotografía: Łukasz Krawczyk. Sonido: Jacek Felks. Vestuario: Alicja Kolińska. Reparto: Wiktoria Karbownik, Adam Szarek, Patrycja Durska, Bartosz Gomoła, Wojciech Dolatowski.
En una familia adinerada, se celebra una cena para conmemorar la graduación de la protagonista de la universidad y su entrada en la vida adulta. A lo largo de la velada, surgen discusiones sobre el futuro de la joven, que incluyen su carrera y un posible matrimonio. A medida que avanza la noche, comienzan a salir a la luz más secretos de los miembros del hogar.
Mikolaj Czyzowski
Nacido en 1995, vive y crea en Cracovia. Egresado de la Facultad de Artes Gráficas de la Academia de Bellas Artes de Cracovia. Se dedica a la dirección, las artes visuales, la ilustración y el diseño. Ganador de becas artísticas, participante en exposiciones y concursos internacionales. Sus obras se han presentado en Polonia, Bélgica, China, Bulgaria, Colombia, Argentina, Brasil, entre otros.
L'ANIMAL SAUCE AIL
L’ANIMAL SAUCE AIL
Francia. 2023. 7’. Animación
Dirección: Ysaline Debut, Isa Cotte, Aurélien Duchez, Camille Rostan, Clément Mouchel, Diane Mazella. Guion: Ysaline Debut. Producción: Supinfocom Rubika. Edición: Ysaline Debut. Música original: Tapage (Clément Babinet, Anthony Grassi). Sonido: Choux et Croûte (Aurélien Duchez, Ysaline Debut).
Gooseville: Un pueblo desolado al borde del precipicio. Sus habitantes explotan y agotan todos sus recursos, desde los gansos hasta los renacuajos. Programas de televisión caseros documentan su autodestrucción, mientras que los anuncios y la teletienda revelan la trágica decadencia del pueblo.
Ysaline Debut, Isa Cotte, Aurélien Duchez, Camille Rostan, Clément Mouchel, Diane Mazella
Ysaline Debut, Isa Cotte, Aurélien Duchez, Camille Rostan, Clément Mouchel y Diane Mazella se han graduado de la escuela Supinfocom Rubika (Valenciennes, Francia) con un máster en Dirección Digital. En 2023, codirigieron el cortometraje L’Animal sauce ail.
PAUMO D'AMOUR
PAUMO D’AMOUR
Francia. 2023. 6’. Animación
Dirección: Ian Halley, Nathan Hermouet, Luka Croisez, Laurène Vaubourdolle, Jade Van De Veire. Guion: Ian Halley. Producción: Supinfocom Rubika. Edición: Luka Croisez. Música original: Samuel Marot-Saféris. Sonido: Simon Jouteau.
En lugar de darle a su esposa la atención que merece, Dédé dedica todo su amor a su huerto de verduras. Un día, todos sus deliciosos tomates desaparecen misteriosamente.
Ian Halley, Nathan Hermouet, Luka Croisez, Laurène Vaubourdolle, Jade Van De Veire
Ian Halley, Nathan Hermouet, Luka Croisez, Laurène Vaubourdolle y Jade Van De Veire se han graduado de la escuela Supinfocom Rubika (Valenciennes, Francia) con un máster en Dirección Digital. En 2023, codirigieron el cortometraje Paumo d’amour.