CINETAPAS
CINETAPAS
SUNDAY JUNE 9 · 9:30 PM · VARIOUS VENUES
Itinerant screening of short films in the most emblematic buildings of the city enjoying a drink with a tapa (4 €) in the associated bars near the screening.
Luis López Allué Square · Berlin Bar
IMPEDRONABLE, Julián Escandarini. Argentina. 10′. VOE
Padre Huesca Street · Bar Comomelocomo, Bar DaVinci, Galatea Restaurant.
CÓRCIA, Mikołaj Czyżowski. Poland. 15′. VOSE
Alfonso el Batallador Square · Restaurant La Abadía de los Templarios
L’ANIMAL SAUCE AIL, Ysaline Debut, Isa Cotte, Aurélien Duchez, Camille Rostan, Clément Mouchel, Diane Mazella. France. 7′. VOSE
PAUMO D’AMOUR, Ian Halley, Nathan Hermouet, Luka Croisez, Laurène Vaubourdolle, Jade Van De Veire. France. 6′. VOSE
In collaboration with the Asociación de Hostelería y Turismo in Huesca.
Traveling projections using the most representative buildings of the city centre as screens. Cinetapas is an outdoor activity that offers the opportunity to watch some of the short films participating in the official section of the 52nd edition of the Festival and enjoy a drink with a tapa at the associated bars near to the screening.
IMPEDRONABLE
IMPEDRONABLE
UNFORWILLABLE
Argentina. 2024. 10,24’. Fiction
Direction: Julián Escandarani. Script: Ignacio Pozzi. Producer: Lucía Corral, Julián Escandarani, Natalia Lisotto, Ignacio Pozzi. Executive producer: Lucía Corral, Julián Escandarani, Natalia Lisotto, Ignacio Pozzi. Edition: Julián Escandarani, Ignacio Pozzi, Jonathan Rydz. Art: Lucía Corral, Julián Escandarani, Natalia Lisotto, Ignacio Pozzi. Photo: Nicolás Gorla. Sound: Guillermo Salvucci. Dress: Lucía Corral, Julián Escandarani, Natalia Lisotto, Ignacio Pozzi. Cast: Ignacio Pozzi.
He tries to surprise her with a dinner, but between homemade turnovers and wine, the surprises will be for him.
Julián Escandarani
Director and audiovisual producer. In advertising and digital content he worked for artists such as Tini and brands such as Subway, Netflix, Nissan, La Serenísima, Kérastase, Citroën, Movistar, among others. He edited the series El Buen Retiro, El mundo de Mateo, winner of Best Editing at the BA 2020 International Series Festival and selected at the 2019 Berlin Series Festival. His short films Bluetooth Connected and Foquito won the Grand Prix of the 7SIFF 2021 and 2022. He was a jury at the 7SIFF 2023.
CÓRCIA
CÓRCIA
DAUGHTER
Poland. 2023. 15’. Fiction
Direction: Mikołaj Czyżowski. Script: Mikołaj Czyżowski. Producer: Animated Film Studio, Jan Matejko Academy of Fine Arts. Executive Producer: Robert Sowa. Edition: Mikołaj Czyżowski. Art: Alicja Kolińska. Photo: Łukasz Krawczyk. Sound: Jacek Felks. Dress: Alicja Kolińska. Cast: Wiktoria Karbownik, Adam Szarek, Patrycja Durska, Bartosz Gomoła, Wojciech Dolatowski.
In a wealthy family, a celebratory dinner takes place to mark the main character’s graduation from college and her transition into adult life. Throughout the evening, discussions arise regarding the girl’s future, including her career and potential marriage. As the night progresses, additional secrets held by household members begin to surface.
Mikolaj Czyzowski
Born in 1995, he lives and creates in Cracow. Graduate of the Faculty of Graphic Arts at the Academy of Fine Arts in Cracow. He is involved in directing, visual arts, illustration and design. Winner of art scholarships, participant of exhibitions and international competitions. His works have been presented in Poland, Belgium, China, Bulgaria, Colombia, Argentina, Brazil and among others.
L'ANIMAL SAUCE AIL
L’ANIMAL SAUCE AIL
France. 2023. 7’. Animation
Direction: Ysaline Debut, Isa Cotte, Aurélien Duchez, Camille Rostan, Clément Mouchel, Diane Mazella. Script: Ysaline Debut. Producción: Supinfocom Rubika. Edition: Ysaline Debut. Original music: Tapage (Clément Babinet, Anthony Grassi). Sound: Choux et Croûte (Aurélien Duchez, Ysaline Debut).
Gooseville: a desolate village teetering on the edge. Inhabitants exploit and exhaust their resources, from geese to tadpoles. Homemade TV shows document their self-destruction, with ads and teleshopping revealing the village’s tragic decline.
Ysaline Debut, Isa Cotte, Aurélien Duchez, Camille Rostan, Clément Mouchel, Diane Mazella
Ysaline Debut, Isa Cotte, Aurélien Duchez, Camille Rostan, Clément Mouchel and Diane Mazella have graduated from the Supinfocom Rubika school (Valenciennes, France) with a Master in Digital Director. In 2023, they co-directed the short film L’Animal sauce ail.
PAUMO D'AMOUR
PAUMO D’AMOUR
France. 2023. 6’. Animation
Direction: Ian Halley, Nathan Hermouet, Luka Croisez, Laurène Vaubourdolle, Jade Van De Veire. Guion: Ian Halley. Producer: Supinfocom Rubika. Edition: Luka Croisez. Original music: Samuel Marot-Saféris. Sound: Simon Jouteau.
Instead of giving his wife the attention she deserves, Dédé sends all his love to his vegetable garden. One day, all his delicious tomatoes mysteriously disappear.
Ian Halley, Nathan Hermouet, Luka Croisez, Laurène Vaubourdolle, Jade Van De Veire
Ian Halley, Nathan Hermouet, Luka Croisez, Laurène Vaubourdolle and Jade Van De Veire have graduated from the Supinfocom Rubika school (Valenciennes, France) with a Master in Digital Director. In 2023, they co-directed the short film Paumo D’amour.