Festival de Cine de Huesca

Catálogo
37 Edición
2009

1. El cartel
2. Patrocinadores
3. Colaboradores
4. Dependencias
5. Organización
6. Premios
7. Países
8. Mapa del CD

1. ENGLISH

DOS MEJOR
QUE UNO

VENTANA CLÁSICA

INTERCAMBIO DE PAREJAS

• THE FIXER UPPERS
  ASES DE LA MALA PATA
• THE MERRY WIDOW
  LA VIUDA ALEGRE
• THEY DIED WITH THEIR BOOTS ON
  MURIERON CON LAS BOTAS PUESTAS
• THE BIG SLEEP
  EL SUEÑO ETERNO
• AN AFFAIR TO REMEMBER
  TÚ Y YO
• THE SANDPIPER
  CASTILLOS EN LA ARENA
• THE FRONT PAGE
  PRIMERA PLANA
• UNA GIORNATA PARTICOLARE
  UNA JORNADA PARTICULAR

PATROCINA:

Desde MacDonald y Chevalier –La viuda alegre- hasta Loren y Mastroianni –Una jornada particular- median 43 años, tiempo para darnos cuenta de que la vida, su forma de vivirla, de entenderla, nos empuja a la constatación de que los seres humanos somos intercambiables, y sujetos a la inconstancia de valorar el pasado mejor que el presente. Reciclemos estas ideas para disfrutar mejor del cine.

Pues claro que la opereta de Franz Lehar, La viuda alegre, no podía mejorarla nadie más que Ernst Lubitsch, ¿y a Jeannette MacDonald y Maurice Chevalier? Desde luego que ni Stan Laurel y Oliver Hardy, en 1935, de la mano de Charles Rogers, en la disparatada y divertida Ases de la mala pata, les hacen sombra, aunque sí podrían servir las intenciones.

En 1941 Raoul Walsh da a conocer Murieron con las botas puestas, donde unos insustituibles Olivia de Havilland y Errol Flynn dan las características típicas, ¿también tópicas?, de todo película del oeste que se precie. Aquí no podemos hacer intercambio ni con Lubitsch ni con el Howard Hawks de El sueño eterno (1946), pues ni Humphrey Bogart, y menos Lauren Bacall, serían capaces de llevar a cabo al general Custer y menos a la abnegada esposa, de la misma manera que Flynn y Havilland no darían con Marlowe, y menos con el enigma que representa.

Once años después asistimos a un caso similar, aunque matizando que sí podría haber un intercambio más que de parejas: de sabiduría interpretativa y de realización excelente. Nos referimos a Leo McCarey en su segunda versión del apasionado Tú y yo, con los románticos, apuestos, sensibles y burlones Gary Grant y Deborah Kerr que quieren verse en el Empire State.

Y desde luego nada que ver con el turbulento Vincent Minnelli de Castillos en la arena (1965), donde la exuberante y temperamental Elizabeth Taylor quiere conquistar al pastor Richard Burton, porque el intercambio podría ser tan explosivo que se fundirían hasta las intenciones más inimaginables. Los romances en el cine es la virtud que tienen; pero no está mal pensarlo.

Porque en 1974 Billy Wilder decide remedar a Hawks y a Lewis Milestone y darnos una ácida, acertada y controvertida mirada sobre el dinero y el poder: Primera plana. Tanto Jack Lemon como Walter Matthau son la pareja ideal para todos los intercambios que imaginarse pueda. Tienen esa solvencia y frescura innata a los buenos intérpretes y a los comediantes de raza: los gestos nunca son gratuitos; al contrario, son consecuentes. Como nos demuestran tres años después Sophia Loren y Marcello Mastroianni en esa íntima y sensible película de Ettore Scola tan acertadamente titulada Una jornada particular, donde Hitler visita Italia en 1938, y da lugar al encuentro de la Loren, sufrida esposa de un facha energúmeno, con Mastroianni, un homosexual proscrito, en unas jornadas de exaltación fascista (justamente nominado al Oscar de 1977, y que consiguió, váyase a saber por qué, Richard Dreyfuss).

Estas cavilaciones, quien sabe si superfluas, nos sugieren que los intercambios de pareja no son nada malo, ni ridículo, ni imposible. Son algo que alienta en nuestro espíritu y que tantas veces soñamos con realizar, ya desde la infancia. El cine nos brinda la ocasión de intentarlo y de que nuestra imaginación participe de las imágenes que el recuerdo, la nostalgia y el futuro nos sugieren. Lo demás, es silencio.

CARLOS LOSADA

STAN LAUREL & OLIVER HARDY

THE FIXER UPPERS
ASES DE LA MALA PATA

(ESTADOS UNIDOS) -1935- 35 mm. / ByN / 21 minutos.

• DIRECTOR: Charles Rogers.
• GUIÓN: Stan Laurel, Frank Tashlin.
• FOTOGRAFÍA: Art Lloyd.
• MONTAJE: Bert Jordan.
• MÚSICA: LeRoy Shield.
• INTÉRPRETES: Stan Laurel, Oliver Hardy, Mae Busch, Arthur Housman, Charles Middleton, Bobby Dunn, Bob (Mazooka) O'Connor, Frank Holliday.
• VERSIÓN: Original con subtítulos en español.
• PRODUCTORA: Hal Roach Studios.

Los vendedores de tarjetas de Navidad Stan y Ollie deciden ayudar a una mujer a reavivar el amor en su matrimonio poniendo celoso a su marido. Sin embargo el esposo, una artista muy temperamental, se pone demasiado celoso y reta a Ollie a un duelo a muerte a medianoche, prometiendo seguirle hasta “el fin del mundo” si no se presenta.

JEANNETTE MACDONALD & MAURICE CHEVALIER

THE MERRY WIDOW
LA VIUDA ALEGRE

(ESTADOS UNIDOS) -1934-  35 mm. / ByN / 110 minutos.

• DIRECTOR: Ernst Lubitsch.
• GUIÓN: Ernest Vajda, Samson Raphaelson, Ernst Lubitsch.
• FOTOGRAFÍA: Oliver T. Marsh.
• MONTAJE: Frances Marsh.
• MÚSICA: Franz Lehár.
• INTÉRPRETES: Jeannette MacDonald, Maurice Chevalier, Edward Everett Horton, Una Merkel, George Barbie.
• VERSIÓN: Original con subtítulos en español.
• PRODUCTORA: Metro Goldwyn Mayer.

El pequeño reino de Marsovia tiene un problema. La acaudalada viuda Sonia, que paga más de la mitad de los impuestos del reino, se ha marchado a París. El Conde Danilo se marcha tras sus pasos, enviado por el propio rey, para impedir que se case con un extranjero y que su dinero vuele del país. Pero esto no será tan fácil como el embajador en París había planeado.

ERROL FLYNN & OLIVIA DE HAVILLAND

THEY DIED WITH THEIR BOOTS ON
MURIERON CON LAS BOTAS PUESTAS

(ESTADOS UNIDOS) -1942- 35 mm. / ByN / 140 minutos.

• DIRECTOR: Raoul Walsh.
• GUIÓN: Aeneas Kline, Wally MacKenzie.
• FOTOGRAFÍA: Bert Glennon.
• MONTAJE: William Holmes.
• MÚSICA: Max Steiner.
• INTÉRPRETES: Errol Flynn, Olivia de Havilland, Arthur Kennedy, Charley Grapewin, Gene Lockhart, Anthony Quinn, Stanley Ridges, John Litel.
• VERSIÓN: Original con subtítulos en español.
• PRODUCTORA: Warner Bros. Pictures.

La historia del General Custer desde el momento en que entra en la academia militar de West Point, su romance y matrimonio con Elizabeth Bacon, la Guerra Civil Americana y finalmente su muerte en la batalla contra Caballo Loco y su tribu en Little Big Horn.

HUMPHREY BOGART & LAUREN BACALL

THE BIG SLEEP
EL SUEÑO ETERNO

(ESTADOS UNIDOS) -1946- 35 mm. / ByN / 114 minutos.

• DIRECTOR: Howard Hawks.
• GUIÓN: William Faulkner, Leigh Brackett, Jules Furthman.
• FOTOGRAFÍA: Sid Hickox.
• MONTAJE: Christian Nyby.
• MÚSICA: Max Steiner.
• INTÉRPRETES: Humphrey Bogart, Lauren Bacall, John Ridgely, Martha Vickers, Dorothy Malone, Charles Waldron, Peggy Knudsen, Regis Toomey, Charles D. Brown.
• VERSIÓN: Original con subtítulos en español.
• PRODUCTORA: Warner Bros. Pictures.

El detective privado de Los Ángeles Philip Marlowe es contratado para vigilar a la hija menor del General Sternwood, Carmen, que se relaciona con malas compañías y tiene muchas posibilidades de hacerse daño a si misma o a su familia en cualquier momento. Pronto Marlowe se dará cuenta de que se está enamorando de la hermana mayor, Vivien, que al principio muestra un gran desprecio por él. Sin embargo, la historia se complica cuando se produce un asesinato seguido de otro…

CARY GRANT & DEBORAH KERR

AN AFFAIR TO REMEMBER
TÚ Y YO

(ESTADOS UNIDOS) -1957- 35 mm. / Color / 119 minutos.

• DIRECTOR: Leo McCarey.
• GUIÓN: Leo McCarey, Delmer Daves, Mildred Cram.
• FOTOGRAFÍA: Milton Krasner.
• MONTAJE: James B. Clark.
• MÚSICA: Hugo Friedhofer.
• INTÉRPRETES: Cary Grant, Deborah Kerr, Richard Denning, Neva Patterson, Cathleen Nesbitt, Robert Q. Lewis, Charles Watts, Fortunio Bonanova.
• VERSIÓN: Original con subtítulos en español.
• PRODUCTORA: Jerry Wald Productions.

Durante un crucero desde Europa hasta Nueva York, el playboy Nicky Ferrante conoce a la preciosa Terry McKay, antigua cantante de club nocturno y tienen un romance. Nicky viaja para reunirse con su prometida, la heredera de una de las mayores fortunas de los EE.UU. y Terry vuelve a los brazos de su comprensivo novio. Se citarán en el piso 102 del Empire State Building seis meses más tarde para decidir si deben casarse…

LIZ TAYLOR & RICHARD BURTON

THE SANDPIPER
CASTILLOS EN LA ARENA

(ESTADOS UNIDOS) -1965- 35 mm. / Color / 115 minutos.

• DIRECTOR: Vincente Minelli.
• GUIÓN: Dalton Trumbo, Michael Wilson.
• FOTOGRAFÍA: Milton Krasner.
• MONTAJE: David Bretherton.
• MÚSICA: Johnny Mandel.
• INTÉRPRETES: Elizabeth Taylor, Richard Burton, Eva Marie Saint, Charles Bronson, Robert Webber, James Edwards, Torin Thatcher, Tom Drake, Douglas Henderson, Morgan Mason.
• VERSIÓN: Original con subtítulos en español.
• PRODUCTORA: Filmways Pictures.

Laura Reynolds y su hijo Danny viven una vida idílica cerca de Big Sur en California. Laura enseña a Danny en su casa. Después de disparar a un ciervo, las autoridades llevan a Danny a vivir y a estudiar en un colegio religioso. La madre soltera se queda destrozada. Al principio, el administrador de la escuela, el pastor episcopaliano Edward Hewitt considera a Laura, un espíritu libre, moralmente perdida y sin posibilidad de redención. Pero al final, Laura y el Dr. Hewitt se enamoran…

JACK LEMMON & WALTER MATTHAU

THE FRONT PAGE
PRIMERA PLANA

(ESTADOS UNIDOS) -1974- 35 mm. / Color / 100 minutos.

• DIRECTOR: Billy Wilder.
• GUIÓN: Billy Wilder, I.A.L. Diamond.
• FOTOGRAFÍA: Jordan Cronenweth.
• MONTAJE: Ralph E. Winters.
• MÚSICA: Billy May.
• INTÉRPRETES: Jack Lemmon, Walter Matthau, Susan Sarandon, Austin Pendlenton, Carol Burnett, Vincent Gardenia, David Wayne, Jon Korkes, Martin Gabel, Harold Gould, Allen Garfield, Charles Durning.
• VERSIÓN: Original con subtítulos en español.
• PRODUCTORA: Universal Pictures.

Hildy Johnson es el mejor reportero de un periódico de Chicago durante los años 20. Harto de todo, está decidido a dejar su trabajo para casarse. Sin embargo, su intrigante editor, Walter Burns, tiene otros planes. Falta un día para que el asesino Earl Williams, culpable pero desequilibrado, sea ejecutado en la horca y Burns tienta a Johnson para que se quede y escriba la historia.

MARCELLO MASTROIANNI & SOPHIA LOREN

UNA GIORNATA PARTICOLARE
UNA JORNADA PARTICULAR

(ITALIA - CANADÁ) -1977- 35 mm. / Color / 107 minutos.

• DIRECTOR: Ettore Scola.
• GUIÓN: Ruggero Maccari , Ettore Scola.
• FOTOGRAFÍA: Pasqualino De Santis.
• MONTAJE: Raimondo Crociani.
• MÚSICA: Armando Trovajoli.
• INTÉRPRETES: Sophia Loren, Marcello Mastroianni, John Vernon, Françoise Berd, Patrizia Basso, Tiziano de Persio, Maurizio di Paoloantonio, Antonio Garibaldi, Vittorio Guerrieri, Alessandra Mussolini, Nicole Magny.
• VERSIÓN: Original con subtítulos en español.
• PRODUCTORA: Compagnia Cinematografica Champion, Canafox Film.

A finales de los años 30, con motivo de la primera reunión entre Mussolini y Hitler, Antonietta se queda sola en su vecindario cuando su marido fascista corre a participar en el histórico evento. Ella va a entablar amistad con su vecino homosexual, Gabriele. Conforme el día da paso a la noche, ambos desarrollan una relación muy especial que cambiará radicalmente sus actitudes ante la vida.