Festival de Cine de Huesca
Catálogo
37 Edición
2009
URUGUAY
NO SE QUEDAN CORTOS
2003 - 2009
- A PESAR DE TODO
- BREGMAN, EL SIGUIENTE
- FÁBRICA DE ENANOS
- EN LA PLAZA
- LES ESCALIERS FRUITIERS
LAS ESCALERAS FRUTALES - PINKUS
- EL CUARTO DEL FONDO
- BUEN VIAJE
- MATRIOSHKA
- TOTAL DISPONIBILIDAD
- LA VELOCIDAD DE LOS CEIBOS
- EL MÁS ACÁ
- HEAVENLY COVENANT
- SERENO
- LÍMITE
- PEHUAJÓ
- Largometraje ACNÉ
COLABORAN:
La producción de cortos en Uruguay tiene una larga tradición, la que a partir de 2000 viene creciendo en forma sostenida, a través de las escuelas de cine, productoras independientes e instituciones culturales que apoyan la realización de trabajos de ficción, documental y animación, existiendo también un espacio pequeño pero destacado para propuesta experimentales y de video arte.
El fenómeno se integra en la explosión general en la producción de cine uruguayo ocurrida en la última década, que ha pasado de realizar algún largometraje esporádico a tener diez estrenos en salas comerciales en 2008.
Más de cincuenta cortos en diversos formatos, desde el 35 mm. al miniDV asoman cada año, mostrando una vitalidad, diversidad y calidad que ha permitido conquistar varios premios en festivales internacionales.
La presente muestra no es más que un pantallazo muy general del momento actual del corto uruguayo, centrándose en la producción de los últimos cinco años (2003-2008), con la presencia de algunos de los títulos más destacados producidos por nuevos cineastas, algunos como Federico Veiroj y Adrián Biniez, que ya han debutado con éxito en el largometraje. Intenta ser representativa de diversas tendencias, estilos y géneros, aunque la selección es naturalmente incompleta y parcial. El material reunido es de todas formas una buena introducción para ir conociendo a las nuevas generaciones que impulsan la incipiente producción del cine uruguayo.
JORGE JELLINEK & CARLOS OROÑO
A PESAR DE TODO
(URUGUAY) -2003- 35 mm. / Color / 6 minutos. Animación.
- DIRECTOR: Walter Tournier.
- GUIÓN: Walter Tournier.
- FOTOGRAFÍA: Diego Velazco, Santiago Epstein.
- MONTAJE: Guillermo Casanova.
- MÚSICA: Leonardo Croatto, Carlos Da Silveira.
- SONIDO: Leonardo Croatto, Carlos Da Silveira.
- DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Walter Tournier.
- VERSIÓN: Original en español.
- PRODUCTORA: Tournier Animación.
Un muñeco articulado despierta y descubre, entre luces y sombras, el mundo que lo rodea.
BREGMAN, EL SIGUIENTE
(URUGUAY) -2004- 35 mm. / Color / 13 minutos. Ficción.
- DIRECTOR: Federico Veiroj.
- GUIÓN: Maria Ogueta y Federico Veiroj.
- FOTOGRAFÍA: Bárbara Álvarez.
- MONTAJE: Ana López Rubio.
- MÚSICA: Akafree y Miguel Fernandez, José Luis Balseiro, Ignacio Aparisi, Los Fatales, Los Belkings.
- SONIDO: Fabián Oliver.
- DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Gonzalo Delgado Galiana.
- VERSIÓN: Original en español.
- INTÉRPRETES: Diego Radzewicz, Omar Varela, Eduardo Bartfeld, Manuel Martinez Carril, Alejandro Wajner, Ana María Cabezas, Jenny Goldstein, Miriam Gleijer.
- PRODUCTORA: Amberial II Producciones; Baobab Films.
Mientras se prepara para el ritual Bar Mitzvá, el adolescente Rafael Bregman debe transitar por otros pasajes hacia el mundo adulto.
FÁBRICA DE ENANOS
(URUGUAY) -2004- 35 mm. / Color / 10 minutos. Ficción.
- DIRECTOR: Diego Fernández Pujol.
- GUIÓN: Diego Fernández Pujol.
- FOTOGRAFÍA: Bárnbrar Álvarez.
- MONTAJE: Diego Fernández Pujol.
- MÚSICA: Laura Gutman y Gustavo Antuña.
- SONIDO: César Lamschtein.
- DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Gonzalo Delgado.
- VERSIÓN: Original en español.
- INTÉRPRETES: Milton Palumbo.
- PRODUCTORA: Mandenyerba Productions.
Es un día más para los enanos de jardín en el frente de la fábrica donde son hechos. Pero hoy, uno de ellos se irá…
EN LA PLAZA
(URUGUAY) -2004- MiniDV / Color / 17 minutos. Ficción.
- DIRECTOR: Enrique Buchichio.
- GUIÓN: Enrique Buchichio, sobre relato de Carlos María Domínguez.
- FOTOGRAFÍA: Rodrigo Cisneros.
- MONTAJE: Julián Goyoaga.
- MÚSICA: Darío Iglesias y temas de Rita Pavone y Eduardo Mateo.
- SONIDO: Mauro Sarser.
- DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Mariela Rey.
- VERSIÓN: Original en español.
- INTÉRPRETES: Ricardo Couto, Mirilla Pascual, Juan Carlos Ramos, Carina Fossatti.
- PRODUCTORA: Escuela de Cine del Uruguay.
Encuentros y desencuentros de una pareja a lo largo de tres décadas, mientras un edificio en la Plaza Independencia, en pleno centro de Montevideo permanece sin ser terminado.
LES ESCALIERS FRUITIERS
LAS ESCALERAS FRUTALES
(URUGUAY) -2005- Betacam / Color / 1 minuto. Animación/Experimental.
- DIRECTOR: Maximiliano Contenti.
- GUIÓN: Maximiliano Contenti.
- FOTOGRAFÍA: Victoria Rodríguez.
- MONTAJE: Maximiliano Contenti
- MÚSICA: Richard Strauss.
- VERSIÓN: Original en español.
- PRODUCTORA: Maximiliano Contenti.
Diversas frutas ruedan en cascada por una escalera, hasta que… Un ballet frutal con un vals de Strauss y alguna sorpresa final.
PINKUS
(URUGUAY) -2005- Beta sp / Color y ByN / 3 minutos. Documental/Ficción.
- DIRECTOR: Ari Carretero.
- GUIÓN: Ari Carretero.
- FOTOGRAFÍA: Ari Carretero.
- MONTAJE: Ari Carretero.
- MÚSICA: Alan Hinkediker (violín) y Pinkus Frank (trompeta).
- SONIDO: Federico Avellanal.
- VERSIÓN: Original en español.
- INTÉRPRETES: Pinkus Frank.
- PRODUCTORA: Universidad ORT, Ari Carretero.
Frank Pinkus es un sobreviviente del Holocausto en Polonia, que sesenta años después recorre con su trompeta unas vías de ferrocarril, que podrían ser las que llevaban al campo de concentración, trazando un puente entre ese oscuro pasado y su nuevo hogar en Uruguay, donde se refugió.
EL CUARTO DEL FONDO
(URUGUAY) -2006- 35 mm / Color / 12 minutos. Ficción.
- DIRECTOR: Ana Guevara y Leticia Jorge.
- GUIÓN: Ana Guevara y Leticia Jorge.
- FOTOGRAFÍA: Pedro Luque.
- MONTAJE: Sebastián Rodríguez.
- MÚSICA: Paulo Amorin, Luis Bellagamba, Holly Golightly.
- SONIDO: Daniel Yafalian.
- DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Valentina Luque, Ana Domínguez.
- VERSIÓN: Original en español.
- INTÉRPRETES: Sol Scanavino, Zulma Machín.
- PRODUCTORA: ControlZ Films.
Virginia tiene 14 años, es Nochebuena y la perspectiva es pasar esa noche tan especial con su tía abuela Gladys, de 80.
BUEN VIAJE
(URUGUAY) -2007- 35 mm. / Color / 13 minutos. Ficción.
- DIRECTOR: Guillermo Rocamora y Javier Palleiro.
- GUIÓN: Guillermo Rocamora y Javier Palleiro.
- FOTOGRAFÍA: Bárbara Álvarez.
- MONTAJE: Juan Ignacio Fernández.
- SONIDO: Fabián Oliver.
- DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Mariana Urriza.
- VERSIÓN: Original en español, con subtítulos en inglés.
- INTÉRPRETES: Soledad Gilmet, Carlos Schulkin.
- PRODUCTORA: Baldomir Producciones.
Sandra es una joven que trabaja en un peaje, en una desolada ruta del interior uruguayo. Su vida y su labor son muy rutinarias. Una llamada romperá esa monotonía y deberá tomar una decisión que podrá cambiar su vida.
MATRIOSHKA
(URUGUAY) -2007- 16 mm. / Color / 20 minutos. Ficción
- DIRECTOR: Germán Tejeira, Julián Goyoaga.
- GUIÓN: Germán Tejeira, Julián Goyoaga.
- FOTOGRAFÍA: Pedro Luque.
- MONTAJE: Julián Goyoaga.
- MÚSICA: Ignacio Gutiérrez.
- SONIDO: Matías Acosta, Germán Tejeira.
- DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Alfredo Soderguit.
- VERSIÓN: Original en español.
- INTÉRPRETES: Roberto Suárez, Andrés Pazos, César Troncoso, Marcel Keoroglián.
- PRODUCTORA: Rain Dogs Cine.
En un día como tantos, la oficina de Antúnez recibe una caja sin destinatario ni remitente. Esa tarde, Antúnez se va por unos días de viaje y le confía al nuevo de la sección, Lontegui, el cuidado de la caja. Con el paso de los días, aumenta la curiosidad de Lontegui por conocer el contenido de la pesada caja a la vez que otros funcionarios se suman también al interés por ella.
TOTAL DISPONIBILIDAD
(URUGUAY - ARGENTINA) -2007- Digibeta / Color / 15 minutos. Ficción.
- DIRECTOR: Adrián Biniez.
- GUIÓN: Adrián Biniez, Leonor Svarcas.
- FOTOGRAFÍA: Aráuco Hernández.
- MONTAJE: Fernando Epstein.
- SONIDO: Daniel Yafalián.
- DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Alejandro Castiglioni.
- VERSIÓN: Original en español.
- INTÉRPRETES: Leonor Svarkas, Gonzalo Eyherabide, Romina Peluffo, Alicia Garateguy, Néstor Guzzini, Horacio Camandule, Hugo Bardillo.
- PRODUCTORA: ControlZ Films.
Rosa es una joven que busca empleo. Vivirá diversas experiencias que la confrontarán con una complicada realidad.
LA VELOCIDAD DE LOS CEIBOS
(URUGUAY) -2007- 35 mm. / Color / 15 minutos. Ficción.
- DIRECTOR: Pablo Aguirrezabal.
- GUIÓN: Pablo Aguirrezabal, Joaquín Peñagaricano.
- FOTOGRAFÍA: Pablo Abdala.
- MONTAJE: Pablo Aguirrezabal, Pablo Abdala.
- MÚSICA: Mauro Carrero, Mateo Moreno.
- VERSIÓN: Original en español.
- INTÉRPRETES: María Felicia González, Mauro Saya, Carlos Abraira, Mirta Irureta, Christian Almada y habitantes de San Jacinto, Canelones, Urugua.
- PRODUCTORA: La Caida Film Group.
Los habitantes de una pequeña localidad se preparan para un acontecimiento especial. Ese día pasará algo muy importante en el pueblo y nadie quiere perdérselo.
EL MÁS ACÁ
(URUGUAY) -2007- Beta / Color / 20 minutos. Documental.
- DIRECTOR: Fernanda Montoro, Fernanda Trías.
- GUIÓN: Fernanda Montoro, Fernanda Trías.
- FOTOGRAFÍA: Fernanda Montoro, Fernanda Trías.
- MONTAJE: Fernanda Montoro, Fernanda Trías.
- MÚSICA: Pablo Casacuberta.
- VERSIÓN: Original en español.
- PRODUCTORA: Satori Films.
Washington Inzúa es capataz de sepultureros en el Cementerio Central de Montevideo. A través de su testimonio y sus actividades cotidianas se descubre todo un mundo que generalmente las personas prefieren evitar.
HEAVENLY COVENANT
(URUGUAY) -2008- 16 mm. / Color / 5 minutos. Ficción.
- DIRECTOR: Gonzalo Torrens.
- GUIÓN: Gonzalo Torrens.
- FOTOGRAFÍA: Catalina Marin.
- MONTAJE: Gonzalo Torrens.
- DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Jorge Portillo.
- VERSIÓN: Original en inglés con subtítulos en español.
- INTÉRPRETES: Andrés Quiñones, Jonathan Lamb (locutor).
- PRODUCTORA: Escuela de Cine del Uruguay.
Heavenly Covenant, un joven de 21 años, aparece muerto en el ático de su casa, mientras leía una revista de comics. Se especula sobre las causas de su misterioso fallecimiento.
SERENO
(URUGUAY) -2008- 16 mm. / Color / 5 minutos. Ficción.
- DIRECTOR: Jeremías Segovia
- GUIÓN: Jeremías Segovia.
- FOTOGRAFÍA: Luis Clintano.
- MONTAJE: Jeremías Segovia.
- SONIDO: Agustín Banchero.
- DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Catalina Marín.
- VERSIÓN: Original en español.
- INTÉRPRETES: Pablo Berruti.
- PRODUCTORA: Escuela de Cine del Uruguay.
El sereno de un club deportivo, durante la noche tiene también sus sueños de gloria.
LÍMITE
(URUGUAY) -2008- 35 mm. / ByN / 9 minutos. Ficción / Documental.
- DIRECTOR: Fernanda Sanjurjo Olavarría.
- GUIÓN: Fernanda Sanjurjo Olavaria.
- FOTOGRAFÍA: Fedrico Rochón.
- MONTAJE: Virginia Payrá.
- MÚSICA: Gonzalo Rey.
- DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Ximena Gianelli.
- VERSIÓN: Original en español.
- INTÉRPRETES: Sonia Acosta, Carlos Schulkin, Mario Santana, Tano Marcovecchio, Adrián Reffo, Iván Mazel.
- PRODUCTORA: Producciones Gatto, Hns. Cámara, CCE.
El mediodía en un típico bar de la Ciudad Vieja de Montevideo. Encuentros y desencuentros de diversos personajes que transitan por el lugar.
PEHUAJÓ
(URUGUAY - ARGENTINA) -2009- Betacam / Color / 20 minutos. Ficción.
- DIRECTOR: Catalina Marín.
- GUIÓN: Catalina Marín.
- FOTOGRAFÍA: Germán Nocella.
- MONTAJE: Manuel Rilla.
- VERSIÓN: Original en español.
- INTÉRPRETES: Eva Dans, Sergio Laviano, Guillermo Stoll.
- PRODUCTORA: The Mai Altos Films.
Albertina, una mujer gris, emprende una mudanza para encontrarse con su novio en una casa en la costa, el último día del año. No consigue ingresar a la nueva vivienda y su novio no llega. A medida que transcurre el día todo empieza a cambiar y ese viaje comenzará tener un sentido muy especial en su vida.
Largometraje
ACNÉ
(URUGUAY - ARGENTINA - MÉXICO - ESPAÑA) -2008- 35 mm. / Color / 85 minutos.
- DIRECTOR: Federico Veiroj.
- GUIÓN: Federico Veiroj.
- FOTOGRAFÍA: Bárbara Álvarez.
- MONTAJE: Fernando Epstein.
- INTÉRPRETES: Alejandro Tocar, Yoel Bercovici, Igal Label, Gustavo Melnik, Julia Catalá, Belén Pouchan.
- VERSIÓN: Original en español.
- PRODUCTORA: Control Z films, Goliat Films, Rizoma Films, Avalon Productions, Morocha Films
Rafael Bregman (13) perdió la virginidad pero nunca ha besado a una chica. Para alcanzar su sueño deberá combatir su acné, luchar contra su torpeza, ganarle a la timidez, asumir la adolescencia.