Festival de Cine de Huesca

Catálogo
37 Edición
2009

1. El cartel
2. Patrocinadores
3. Colaboradores
4. Dependencias
5. Organización
6. Premios
7. Países
8. Mapa del CD

1. ENGLISH

FORO
EUROPA

• CELLULOIDIVA
  DIVA DEL CELULOIDE
• DAS BUCH DES ALCHEMISTEN
  EL LIBRO DEL ALQUIMISTA
• NACH DER SAISON
  FUERA DE TEMPORADA
• MY DOG DOESN'T HAVE A JOB
  MI PERRO NO TIENE TRABAJO
• CORTES DEL MEDIODÍA
• MATAGALPA
• ODIGIES CHRISEOS
  INSTRUCCIONES DE USO
• ELA RIBEIRINHA
• EL CONTRATIEMPO
• EL PÁJARO QUE TRAE LA BUENA SUERTE
• EL PALACIO DE LA LUNA
• IN YOUR MIND
  EN TU MENTE
• LA GUARIDA DEL LOBO HOMBRE
• LA HISTORIA DEL PERRO SCHUMMAN
• LA SORTIE
  LA SALIDA
• LÍMITES: 1ª PERSONA
• M16
• MANUAL PRACTICO DEL AMIGO IMAGINARIO
• NUN
• PATIENCE OF THE MEMORY
  LA PACIENCIA DE LA MEMORIA
• SOY MEERA MALIK
• TERRITORIO ENEMIGO
• WE HAVE LEGS / TIME FLIES
  TENEMOS PIERNAS / EL TIEMPO VUELA
• KUOLEMA NYKY-SUOMESSA
  MUERTE EN LA FINLANDIA MODERNA
• L’INSTINCT DE CONSERVATION
  EL INSTINTO DE CONSERVACIÓN
• LETÜNT VILÁG
  MUNDO PERDIDO
• HARMSAGA
  DOLOR
• PATHOS
• PER FARE UN TAVOLO
  CÓMO HACER UNA MESA
• LA RITIRATA
  RETIRADA
• KERMIS - ODE AAN DE ONGEDWONGENHEID VAN HET
  LA FERIA – UN HOMENAJE A LA VIDA
• FLOATING IS EASY
  FLOTAR ES FÁCIL
• HUNGERFORD: SYMPHONY OF A LONDON
  HUNGERFORD: SINFONÍA DE UN LONDRES
• TIGER DANNY

Desde hace muchos años, el Festival Internacional de Cine de Huesca programa dentro de sus secciones, una destinada fundamentalmente para profesionales e interesados en el cortometraje y el documental europeo, Foro Europa.

Es una propuesta más para dar a conocer trabajos europeos de gran calidad que no pudieron acceder a los distintos concursos por las lógicas limitaciones de tiempo de programación en sus respectivos concursos y, sin embargo, pueden ser de gran interés para distribuidores, directores de festivales, programadores de televisión que cada año acuden al Festival de Huesca.

El hecho de poder ofrecer este servicio nos parece de una buena excusa para que en un futuro, ya no muy lejano, pueda crearse un mercado del corto y documental.

CELLULOIDIVA
DIVA DEL CELULOIDE

(ALEMANIA) -2008- 35 mm. / Color / 12 min. Experimental.

• DIRECTOR: Harald Schleicher.
• MÚSICA: Richard Kristen.
• SONIDO: Holger Jung.
• ANIMACIÓN: Harald Schleicher, Alexander Gürten, Sarah Nusser.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Harald Schleicher. haraldschleicher@uni-mainz.de

¿Qué significa convertirse en mujer, ser una mujer, seguir siendo una mujer? Preguntas difíciles, no sólo las  mujeres saben eso. Pero la ayuda está al alcance de la mano: las divas de la pantalla plateada nos muestran el camino. Iconos de las películas nos hablan de deseos y miedos, amor y odio, y de la búsqueda de la identidad femenina.

DAS BUCH DES ALCHEMISTEN
EL LIBRO DEL ALQUIMISTA

(ALEMANIA) -2008- 35 mm. / Color / 23 min. Ficción.

• DIRECTOR: Michael Wolf.
• GUIÓN: Michael Wolf.
• FOTOGRAFÍA: Sanne Kurz.
• MONTAJE: Jana Musik.
• MÚSICA: Markus Lehmann-Horn.
• SONIDO: Marc Parisotto.
• DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Anne-Charlotte Viriot, Juliane Engelhardt.
• INTÉRPRETES: David Zimmerschied, Christian Hoening.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Felix von Poser Filmproduction. felixvonposer@web.de

Un libro que ataca la cordura de aquel que lo lee, una angustia hace tiempo olvidada en la infancia de Severin. Una noche, todos sus temores resurgen cuando pone sus manos en las aterradoras páginas y cada línea parece confirmar sus miedos más terribles. Acompañado por el anticuario Palatinus, Severin se atreve a leer el libro y ahonda en el hechizo del alquimista…

NACH DER SAISON
FUERA DE TEMPORADA

(ALEMANIA) -2008- Betacam / Color / 15 min. Documental.

• DIRECTOR: Henrike Meyer.
• FOTOGRAFÍA: David Schmitt.
• MONTAJE: Henrike Meyer.
• SONIDO: Christian Obermaier.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Henrike Meyer. der.erdmann@gmx.de

Una explotación de espárragos al oeste de Brandenburgo, Alemania. Durante los tres meses de la temporada de cultivo hay mucho tráfico. El resto del año la explotación está casi vacía. El patio, el restaurante, las habitaciones privadas de los esparragueros y los alojamientos de los trabajadores polacos parecen cápsulas del tiempo. Espacios, con diferentes capas de tiempo que representan su historia. Rastros de vida. Y de destinos personales.

MY DOG DOESN'T HAVE A JOB
MI PERRO NO TIENE TRABAJO

(ALEMANIA) -2009- Betacam / Color / 5 min. Documental.

• DIRECTOR: Karl Tebbe.
• GUIÓN: Karl Tebbe, Jorg-Peter Born.
• FOTOGRAFÍA: Karl Tebbe.
• MONTAJE: Karl Tebbe.
• SONIDO: Florian Essig.
• INTÉRPRETES: Jorg-Peter Born.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Marjorie Bendeck. mjbendeck@yahoo.com

Si me paro a pensarlo, realmente no somos un buen equipo. Yo no voy a cazar y tengo un perro de muestra. Pero en cualquier caso, el perro me hace feliz. Aunque realmente no trabaja cuando está conmigo. Porque su trabajo es señalar los ciervos, ¿verdad?

CORTES DEL MEDIODÍA

(ALEMANIA - CUBA) -2008- Betacam / Color / 8 min. Documental.

• DIRECTOR: Julia Keller, Janis Mazuch.
• GUIÓN: Janis Mazuch, Julia Keller.
• FOTOGRAFÍA: Janis Mazuch.
• MONTAJE: Janis Mazuch, Julia Keller.
• SONIDO: Julia Keller.
• VERSIÓN: Internacional.
• PRODUCTORA: Blowball Film info@blowball.org

Un documental que retrata cinco barberías ilegales en La Habana. Diferentes tipos de hombres se reúnen el ellas para que les corten el pelo.

MATAGALPA

(BÉLGICA) -2009- 35 mm. / Color / 12 min. Ficción.

• DIRECTOR: Stéphane Bergmans.
• GUIÓN: Stéphane Bergmans.
• FOTOGRAFÍA: Michael Pirard.
• MONTAJE: Marc de Coster.
• MÚSICA: Julien Defrance.
• SONIDO: Pacale Schaer.
• INTÉRPRETES: Francis Adam, Delphine Bibet.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: PBC Pictures. pbcpictures@ibelgique.com

Jean-Luc debe ser el único de su vecindario que no sabe nada acerca de Matagalpa…

ODIGIES CHRISEOS
INSTRUCCIONES DE USO

(CHIPRE - GRECIA) -2008- 35 mm. / Color / 29 min. Ficción.

• DIRECTOR: Costas Yiallourides.
• GUIÓN: Andrew Yerlett.
• FOTOGRAFÍA: Zita Karath.
• MONTAJE: Dimitris Tolios.
• MÚSICA: Giorgos Christianakis.
• SONIDO: Giannis Fotiadis, Dimitris Ralllis.
• DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Olga Leondiadou.
• INTÉRPRETES: Alexandros Logothetis, Stefania Goulioti, Stefanos Laopodis.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Cyprus Cinema Advisory Committee - Greek Film Center. paola.starakis@gfc.gr

Una nueva cama que viene desmontada en piezas es la ocasión para que se reúnan dos personas muy diferentes. Un hombre que vive en una caja cuadriculada invisible y una chica que vive en una habitación hecha a mano en el centro de la ciudad. La chica usa su talento artístico e imaginación para comunicarse con él.

ELA RIBEIRINHA

(ESPAÑA) -2008- 35 mm. / Color / 12 min. Ficción.

• DIRECTOR: Pedro Vila.
• GUIÓN: Pedro Vila.
• FOTOGRAFÍA: Susana Sanz.
• MONTAJE: Olga Elías.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Grup Cinema Art – CECC. festivals@cecc.es

Una anciana lleva 40 años esperando a su marido desaparecido. Un día sucede un hecho inesperado.

EL CONTRATIEMPO

(ESPAÑA) -2009- 35 mm. / Color / 10 min. Ficción.

• DIRECTOR: David Cánovas.
• GUIÓN: José Amaro Carrillo, David Cánovas (con la colaboración de Carlos Castro).
• FOTOGRAFÍA: Dani Peña.
• MONTAJE: Álvaro Manzano.
• MÚSICA: Antonio Hernández.
• SONIDO: Antonio Hernández, Domingo Mesa.
• DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Elena Villanueva.
• INTÉRPRETES: José Luis Gil, Paola Bontempi, Isabel Prinz.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Free Run Producciones S.L. canovasdavid@yahoo.es

Gabriel Mora recibe la visita de Judith Laredo, vendedora de seguros con la que había quedado para cerrar un contrato.

EL PÁJARO QUE TRAE LA BUENA SUERTE

(ESPAÑA) -2009- Betacam / Color / 10 min. Documental.

• DIRECTOR: Irene Bailo.
• GUIÓN: Irene Bailo.
• MONTAJE: Irene Bailo.
• SONIDO: Clara Bailo, Pablo Soriano.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Gonzalo Moure. mouregonzalo@telefonica.net

El Bubisher es un bibliobus que entra en todas las escuelas de los campamentos de refugiados del Sáhara para acercar la lectura en español a las niñas y los niños. El Bubisher es el pájaro del desierto que trae la buena suerte.

EL PALACIO DE LA LUNA

(ESPAÑA) -2008- 35 mm. / Color / 13 min. Ficción.

• DIRECTOR: Ione Hernández.
• GUIÓN: Ione Hernández.
• FOTOGRAFÍA: Pablo Pró.
• MONTAJE: Alex Beltrán, Ione Hernández.
• MÚSICA: Javier Casado.
• SONIDO: David Mantecón, Ismael Calvo Delgado.
• DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Jorge Fisac.
• INTÉRPRETES: Nieve de Medina, Pepo Oliva, Alejandro Albarracín.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Madrid en Corto. mail@madridencorto.es

Una madre escribe una carta a Paul Auster…

IN YOUR MIND
EN TU MENTE

(ESPAÑA) -2009- 16 mm. / Color / 11 min. Ficción.

• DIRECTOR: Jorge Claver, Ignacio Bernal.
• GUIÓN: Jorge Claver, Ignacio Bernal.
• FOTOGRAFÍA: Beatriz Orduña.
• MONTAJE: Jorge Claver.
• MÚSICA: Chiti Puicercús.
• SONIDO: Arturo Pellicer.
• ANIMACIÓN: Álvaro Moreno.
• INTÉRPRETES: Carmen Mur, Ángel Estevan, Victorio Sanz, Elena Lucas.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Jorge Claver. claverjorge@hotmail.com

Tu mente, tu propia cárcel, como escenario de la continua batalla en la que razón e instintos se disputan, a vida o muerte, el liderazgo de su destino.

LA GUARIDA DEL LOBO HOMBRE

(ESPAÑA) -2008- 35 mm. / Color / 10 min. Ficción.

• DIRECTOR: Miguel Becerra.
• GUIÓN: Miguel Becerra.
• FOTOGRAFÍA: Salva Díaz.
• MONTAJE: José Manuel Jiménez.
• MÚSICA: Fernando Pocostales.
• SONIDO: Fernando Pocostales.
• DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Héctor Corbacho.
• INTÉRPRETES: Ian Crebick, Camilo García, Eva Prieto, José Luis Gutiérres.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Uzala Films S.L. uzalafilms@uzalafilms.com

Alguien pregunta a un hombre sobre la estancia en una casa. Éste le cuenta las experiencias vividas en ella, y el ser extraño que les atormentaba…

LA HISTORIA DEL PERRO SCHUMMAN

(ESPAÑA) -2008- Betacam / Color / 6 min. Documental.

• DIRECTOR: Óscar Clemente.
• GUIÓN: Óscar Clemente.
• FOTOGRAFÍA: Óscar Clemente.
• MONTAJE: Óscar Clemente.
• MÚSICA: Julio de la Rosa.
• SONIDO: José A. Manovel.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Son de Producción - Canal Sur TV. sondeproduccion@sondeproduccion.co

Jose Ramón Clemente, a sus 94 años de edad, reflexiona sobre sus recuerdos generacionales mientras lee el periódico en un banco de un parque.

LA SORTIE
LA SALIDA

(ESPAÑA) -2008- Dvd / ByN / 10 min. Documental.

• DIRECTOR: Chus Domínguez.
• GUIÓN: Chus Domínguez.
• FOTOGRAFÍA: Chus Domínguez.
• MONTAJE: Chus Domínguez.
• SONIDO: Chus Domínguez.
• INTÉRPRETES: Rosa Ana Fernández, Mari Carmen Garrido, Isidora Godos, Flotentino González.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Jesús M. Domínguez. chusds@gmail.com

La Sortie des Ouvriers de l’Usine Lumière (Salida de los obreros de la fábrica Lumière, Louis y Auguste Lumiére, 1895) fue la primera película de la historia del cine. Muchos fotogramas después esta “La sortie” pretende ser un pequeño homenaje a la sala de cine, a sus trabajadores y a una forma de entender el mundo.

LÍMITES: 1ª PERSONA

(ESPAÑA) -2008- Betacam / Color / 7 min. Documental.

• DIRECTOR: León Siminiani.
• GUIÓN: León Siminiani.
• FOTOGRAFÍA: León Siminiani.
• MONTAJE: León Siminiani.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Pantalla Partida Producciones. pantallapartida@gmail.com

De quien amó una vez a una mujer en un desierto con una cámara.

M16

(ESPAÑA) -2008- 35 mm. / Color / 12 min. Ficción.

• DIRECTOR: Daniel Rebner, Alfonso Díaz Salvago.
• GUIÓN: Alfonso Díaz Salvago, Luis Benvenuty, Daniel Rebner.
• FOTOGRAFÍA: Jon D. Domínguez.
• MONTAJE: Gabirel Rivas.
• MÚSICA: Óscar Barras.
• DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Sabrina González Cotta.
• INTÉRPRETES: Alfonso Díaz Salvago.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: C.C. El Portachuelo. danirebner@sueviafilms.com

Hubo un tiempo en que todo tenía sentido…

MANUAL PRACTICO DEL AMIGO IMAGINARIO

(ESPAÑA) -2008- 35 mm. / Color / 19 min. Ficción.

• DIRECTOR: Ciro Altabás.
• GUIÓN: Iñigo Díaz-Guardamino, Ciro Altabás.
• INTÉRPRETES: Luis Larrodera, Christian Sampedro, Ana del Arco.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Retro P.C. info@ciroaltabas.com.

Fernando es un joven tímido de 27 años que recibe la visita de una antigua compañera de clase, Iratxe. Lo cual despierta los celos de su amigo imaginario, el Capitán Kilotón, un superhéroe que ha permanecido a su lado desde la infancia y que ve su amistad amenazada…

NUN

(ESPAÑA) -2008- Betacam / ByN y Color / 14 min. Documental.

• DIRECTOR: Juan Bidegain.
• GUIÓN: Juan Bidegain.
• FOTOGRAFÍA: Juan Bidegain.
• MONTAJE: Juan Bidegain.
• SONIDO: Juan Bidegain.
• INTÉRPRETES: Demba Sagna, Nazim Hussain, Etienne Sambou, Noor Elllahi, Abdou Kambaye.
• VERSIÓN: Internacional.
• PRODUCTORA: Juan Bidegain. juan.ond@atc.es

Nun, cordillera montañosa enclavada en Cachemira. Nun, palabra del euskera que se utiliza para preguntar donde. Ñon, se pronuncia ñun, palabra del wolof que significa nosotros.

PATIENCE OF THE MEMORY
LA PACIENCIA DE LA MEMORIA

(ESPAÑA - ALEMANIA) -2009- 35 mm. / Color / 6 min. Animación.

• DIRECTOR: Vuk Jevremovic.
• GUIÓN: Vuk Jevremovic.
• FOTOGRAFÍA: Vuk Jevremovic.
• MONTAJE: Vuk Jevremovic.
• MÚSICA: Xabi Erkizia.
• SONIDO: Xabi Erkizia.
• ANIMACIÓN: Vuk Jevremovic.
• INTÉRPRETES: Xabi Erkizia.
• VERSIÓN: Internacional.
• PRODUCTORA: Canvas Productions. vukje@yahoo.com

La memoria de Dresde, la ciudad que fue la más pintada y destruida del pasado siglo. Un viaje romántico expresivo a lo largo de la historia.

SOY MEERA MALIK

(ESPAÑA) -2008- Betacam / Color / 16 min. Documental.

• DIRECTOR: Marcos Borregón.
• GUIÓN: Marcos Borregón.
• FOTOGRAFÍA: Marcos Borregón.
• MONTAJE: Marcos Borregón, Vanessa Marimbert.
• MÚSICA: Javier Roa González, Santiago Martos.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Lapierna Audiovisual. lapierna@lapierna.net

Meera es una niña del barrio de Pilkhana en los suburbios de Calcuta, allí transcurre su vida junto a su familia. Pobreza, desempleo, violencia y basura son sus vecinos, pero las flores más bellas crecen en la basura, y es en este lugar donde se encuentran la esperanza de cientos de niños con una escuela llamada Tara School.

TERRITORIO ENEMIGO

(ESPAÑA) -2008- 35 mm. / Color / 11 min. Ficción.

• DIRECTOR: Rodrigo Plaza.
• GUIÓN: Rubén Ordieres, Rodrigo Plaza.
• FOTOGRAFÍA: Víctor Martín Caballero.
• MONTAJE: Cristina Laguna, Inma Catena.
• MÚSICA: Israel Arjona.
• SONIDO: Víctor García.
• DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Fernando Hevia, María Parés.
• INTÉRPRETES: Andrés Gertrudix, Antonio Luque, Héctor Gómez.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: ECAM. promocion@ecam.es

Un soldado que huye del campo de batalla se pierde en un bosque. Hambriento y desarmado, se encuentra con un soldado enemigo y se inicia entre ambos un macabro juego a vida o muerte.

WE HAVE LEGS / TIME FLIES
TENEMOS PIERNAS / EL TIEMPO VUELA

(ESPAÑA) -2009- Betacam / Color / 10 min. Documental.

• DIRECTOR: Diogo Costa Amarante.
• GUIÓN: Diogo Costa Amarante.
• FOTOGRAFÍA: Sebastian Mantilla.
• MONTAJE: Sebastian Mantilla, Diogo Costa Amarante.
• INTÉRPRETES: Michelle Wasserman.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Novart Media Films SL. info@novartmedia.com

Un día Michelle decide limpiar la casa, pero ¿es posible limpiar el tiempo que ha pasado?

KUOLEMA NYKY-SUOMESSA
MUERTE EN LA FINLANDIA MODERNA

(FINLANDIA) -2008- Betacam / Color / 5 min. Documental.

• DIRECTOR: Antti Lempiäinen.
• GUIÓN: Antti Lempiäinen.
• FOTOGRAFÍA: Antti Lempiäinen.
• MONTAJE: Antti Lempiäinen.
• MÚSICA: Petrus Rapo.
• SONIDO: Petrus Rapo.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Halko Productions halko.productions@gmail.com - antti.lempiainen@gmail.coom.

Un anónimo día de verano en un pequeño pueblo en el interior de Finlandia que parece casi totalmente intacto a los tiempos modernos. Sin embargo, hay señales de que incluso este pueblo será pisoteado dentro de un futuro previsible por las implacables fuerzas de la modernidad.

L’INSTINCT DE CONSERVATION
EL INSTINTO DE CONSERVACIÓN

(FRANCIA) -2009- Betacam / Color / 4 min. Documental.

• DIRECTOR: Pauline Horovitz.
• GUIÓN: Pauline Horovitz.
• FOTOGRAFÍA: Pauline Horovitz.
• MONTAJE: Pauline Horovitz.
• MÚSICA: Martin Wheeler.
• SONIDO: Amélie Canini.
• DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Pauline Horovitz.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Quark Productions. quarkprod@wanadoo.fr

Un documental sobre los objetos que deberían ir a la basura pero que conservamos –al menos, que yo conservo– porque constituyen reliquias o sustitutos de las personas ausentes. Son tickets de cine, tickets de metro usados, cartas, revistas infantiles, pitufos, jabones, sellos…

LETÜNT VILÁG
MUNDO PERDIDO

(HUNGRÍA) -2008- Betacam / ByN y Color / 20 min. Documental.

• DIRECTOR: Gyula Nemes.
• GUIÓN: Gyula Nemes.
• FOTOGRAFÍA: Balázs Dobóczi.
• MONTAJE: Martin Blazícek.
• MÚSICA: Ludwig van Beethoven, Dunakeszi Trailway Band.
• SONIDO: Gyula Nemes, Rudolf Várhegyi.
• VERSIÓN: Internacional.
• PRODUCTORA: Absolut Film Studio - Duna Workshop. dorotea.szorenyi@filmunio.hu

La vida, demolición y reconstrucción de la presa de Kopaszi. Filmada durante diez años en un paisaje olvidado del centro de Budapest. La gente vive en casas flotantes y casas de madera, luchando contra las inundaciones, la nieve y los inversores que quieren desalojarlos.

HARMSAGA
DOLOR

(ISLANDIA) -2008- 35 mm. / Color / 13 min. Ficción.

• DIRECTOR: Valdimar Jóhannsson.
• GUIÓN: Hrönn Kristinsdóttir.
• FOTOGRAFÍA: Tuomo Hutri.
• MONTAJE: Kristján Lodmfjörd.
• MÚSICA: Hilmar Örn Hilmarsson.
• SONIDO: Ingvar Lundberg.
• DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Eggert K.
• INTÉRPRETES: Ingvar E. Sigurdsson, Beate Bille.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Tröllakirkja / Tcfilms. tcfilms@internet.is

La película trata de las pérdidas inesperadas e inexplicables. Debido a un accidente, la vida de una familia feliz se convierte en una tragedia que desborda la realidad.

PATHOS

(ITALIA) -2008- 35 mm. / Color / 17 min. Ficción.

• DIRECTOR: Dennis Cabella, Marcello Ercole, Fabio Prati, Giorgio Viaro.
• GUIÓN: Dennis Cabella, Marcello Ercole, Fabio Prati, Giorgio Viaro.
• FOTOGRAFÍA: Illusion Group.
• MONTAJE: Illusion Group.
• MÚSICA: Universal Production Music.
• SONIDO: Illusion Group.
• DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Illusion Group.
• ANIMACIÓN: Illusion Group.
• INTÉRPRETES: Fabio Prati, Grant Mountjov, Daniele Gatt, Giorgio Viaro, Silvia Quarantini.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Illusion SNC. info@illusion-group.it

Enormes llanuras de residuos cubren cada rincón del planeta. Gases tóxicos hacen el aire irrespirable. La lluvia ácida envenena el agua. El calentamiento global hace la superficie inhabitable y hostil. La Tierra está muerta. Y el proceso es irreversible. Pero la Humanidad, gracias a su inteligencia, dio vida a sus grandes inventos y ahora es libre de nuevo para escoger una vida “perfecta” dentro del mundo infinito del Pathos.

PER FARE UN TAVOLO
CÓMO HACER UNA MESA

(ITALIA) -2008- 35 mm. / Color / 3 min. Animación.

• DIRECTOR: Lemeh42.
• GUIÓN: Lemeh42.
• MONTAJE: Lemeh42.
• ANIMACIÓN: Lemeh42.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Lemeh42. lemeh42@gmail.com

Inspirándose en la famosa canción italiana de los 80, esta animación analiza irónicamente los términos de la producción industrial utilizando una famosa marca conocida por su cuidado del medio ambiente.

LA RITIRATA
RETIRADA

(ITALIA) -2008- 35 mm. / Color / 18 min. Ficción.

• DIRECTOR: Elisabetta Bernardini.
• GUIÓN: Catia Chiavarini, Elisabetta Bernardini.
• FOTOGRAFÍA: Luca Coassin.
• MONTAJE: Roberto Trapanese.
• MÚSICA: Massimiliano Faraci.
• SONIDO: Riccardo Canino.
• DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Ilaria Cinefra.
• INTÉRPRETES: Valery Usai, Julián Siravo, Romano Talevi.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Elisabetta Bernardini & Foulab S.r.l. simone.morandi@fourlab.it

Verano de 1944. El dramático paso desde la niñez a la madurez de Rosa, a través de su primera historia de amor.

KERMIS - ODE AAN DE ONGEDWONGENHEID VAN HET
LA FERIA – UN HOMENAJE A LA VIDA

(PAÍSES BAJOS) -2008- Betacam / ByN / 11 min. Documental

• DIRECTOR: Annette Otto.
• GUIÓN: Annette Otto.
• FOTOGRAFÍA: Maasjs Ooms.
• MONTAJE: Annette Otto.
• MÚSICA: Herautronique.
• SONIDO: Paul Bijpost.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Annette Otto. annette.otto@wanadoo.nl

Una película poética sobre las ferias de atracciones, que se concentra en la condición humana: El encanto de los niños. La facilidad de la juventud, llena de expectativas. Sonrisas fugaces. Devoción al momento. Felicidad… pero también melancolía y vulnerabilidad. La feria como metáfora de la propia vida.

FLOATING IS EASY
FLOTAR ES FÁCIL

(REINO UNIDO) -2008- 35 mm. / Color / 14 min. Ficción.

• DIRECTOR: Graeme McAulay.
• GUIÓN: Katy McAulay.
• FOTOGRAFÍA: Paul Riley.
• MONTAJE: Dave Arthur.
• MÚSICA: Jo Mango.
• SONIDO: Travis Reeves.
• DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Helen Allingham.
• INTÉRPRETES: Rebecca Sloyan, Alison Peebles, Shonagh Price.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Alcoba Films. mail@alcobafilms.com

Alison ha dedicado los tres últimos años de su vida a cuidar a su madre, que padece Alzheimer. Cuando se despierta una mañana y descubre que la puerta principal de su casa está abierta y que la enferma se ha marchado, Alison no da la alarma. Una decisión que tendrá graves consecuencias.

HUNGERFORD: SYMPHONY OF A LONDON
HUNGERFORD: SINFONÍA DE UN LONDRES

(REINO UNIDO) -2008- Betacam / ByN / 3 min. Documental.

• DIRECTOR: Alex Barrett.
• GUIÓN: Rahim Moledina.
• FOTOGRAFÍA: Peter Harmer.
• MONTAJE: Alex Barrett.
• MÚSICA: James McWilliam.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Tiga Kali Studio. tigakalistudio@googlemail.com

Sinfonía urbana de nuestros días, la película presenta un viaje abstracto sobre el Puente de Hungerford y los puentes peatonales a sus lados.

TIGER DANNY

(RUMANIA) -2009- 35 mm. / Color / 27 min. Ficción.

• DIRECTOR: Radu Potcoava.
• GUIÓN: Radu Potcoava.
• FOTOGRAFÍA: Mihai Tanase.
• MONTAJE: Mircea Lacatus.
• MÚSICA: Nicolae Guta.
• SONIDO: Calin Potcoava, FlorinTabacaru.
• INTÉRPRETES: Dorian Boguta, Victoria Cocias, Alin Rosca.
• VERSIÓN: Original.
• PRODUCTORA: Domino Film. asalcudeanu@yahoo.com

Tiger Danny dejará Rumania para trabajar en un lujoso barco de cruceros. Él y su familia se harán ricos… ¡Todos sus sueños se harán realidad! Si no fuera porque…