Bases de la 47ª edición [2019]

47º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA

Certamen Internacional de Cortometrajes
Estás aquí:
See the regulation [EN]
Inscripción cerrada
I. FINALIDAD

1. El Festival Internacional de Cine de Huesca  tiene como objetivo fomentar la cultura cinematográfica a través del cortometraje, descubriendo aquellas propuestas innovadoras en este campo.

 
II. ORGANIZACIÓN

2. Está organizado por la Fundación Festival Internacional de Cine de Huesca.

3. La 47ª edición del Festival Internacional de Cine de Huesca se celebrará del 7 al 15 de junio del 2019 y contará con los siguientes concursos:

  • IBEROAMERICANO (ESPAÑA, LATINOAMÉRICA Y PORTUGAL)
  • INTERNACIONAL (RESTO DE PAÍSES)
  • DOCUMENTAL (TODOS LOS PAÍSES)

Los tres concursos optan a los diferentes Premios Danzante que se exponen en el Punto VIII y son calificadores para los Premios Goya de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España y los Premios Oscars de The Academy.

Para su inscripción, los participantes deberán tomar como referencia el país de producción de las obras. La incorrecta inscripción puede dar lugar a la descalificación.

 
III. CONDICIONES GENERALES

4. El festival está abierto a los cortometrajes de ficción, documental, animación y obras experimentales. Siendo el tema libre, se excluyen las de carácter turístico o publicitario y las series televisivas.

5. Cada autor podrá presentar el número de cortometrajes que desee. La cuota de inscripción por cada corto será 2 euros (coste independiente al del servicio de la plataforma Festhome).

6. Se podrán presentar obras realizadas con posterioridad al 1 de enero del 2018 y que no hayan sido inscritas en anteriores ediciones del festival.

7. Las películas se presentarán en su idioma original. Aquellas cuya versión original no sea el español o inglés deberán ser inscritas subtituladas en español o en inglés.

8. La duración máxima no excederá los 30 minutos excepto los cortometrajes documentales que podrán ser de hasta 40 minutos.

9. Los cortometrajes de ficción y animación de los países de la comunidad iberoamericana quedarán inscritos al Concurso Iberoamericano de Cortometrajes. Los premiados de este concurso, junto con todos aquellos que el Comité de Selección estime merecedores, participarán después en el Concurso Internacional.

10. Un comité plural y calificado se encargará de seleccionar los cortometrajes que formarán parte de los tres concursos. El resultado de dicha selección se informará a la persona de contacto indicada en el formulario de inscripción.

 
IV. INSCRIPCIONES

Los cortometrajes no documentales, deberán inscribirse en el concurso correspondiente (Iberoamericano o Internacional) tomando como referencia el país de producción de las obras. La incorrecta inscripción puede dar lugar a la descalificación.

11. Todo cortometraje inscrito deberá ajustarse a las siguientes normas:

  • La fecha límite de inscripción será el jueves 14 de febrero de 2019. El plazo termina a las 23:59 horas del día 14 de febrero de 2019, encuadrada en la Zona horaria Europea Central CET (UTC+1).
  • La inscripción se hará online a través de la plataforma “Festhome” en www.festhome.com, cumplimentando todos sus apartados obligatorios. El participante asumirá los gastos derivados de esta plataforma y la cuota de inscripción del Festival.
  • En dicha plataforma, se creará una cuenta y se subirá el archivo de vídeo con subtítulos incrustados en inglés, en el caso de obras cuya versión original no sea el español o el inglés.
  • Aquellos participantes que bien, por su ubicación geográfica y conflictos en el país, tengan problemas de inscripción on-line podrán solicitar su participación en el concurso de cortometrajes a través de la siguiente dirección de correo electrónico: peliculas@huesca-filmfestival.com
 
V. CORTOMETRAJES SELECCIONADOS, ENVÍO Y COPIAS DE PROYECCIÓN

12. Todos los cortometrajes seleccionados deberán enviarse obligatoriamente con la copia de proyección limpia de subtítulos y el fichero de subtítulos en español o inglés (formato SRT) aparte, en el plazo indicado tras la notificación de selección. El no envío de material requerido tras la comunicación, en el plazo previsto, podrá ser motivo de descalificación.

13. Los seleccionados deberán enviar a la dirección peliculas@huesca-filmfestival.com (si no subieron anteriormente el material a Festhome) un archivo con un EPK (Electronic Press Kit) compuesto de:

  • Tres fotogramas o fotografías representativas del cortometraje y fotografía del director. El formato preferente será un archivo digital, 300 dpi, JPEG o Tiff con un tamaño aproximado de 10×15 cm.
  • Biofilmografía del director en un máximo de 600 caracteres.
  • Tres minutos de su película a efectos de promoción con una resolución mínima de 720p y codificados en H.264 con una tasa de datos de entre 10.000 – 15.000 kbits/s.

14. Los participantes autorizan a la organización del Festival al uso de fragmentos de las obras seleccionadas para su difusión en cualquier medio de comunicación con el fin de promover el Festival. Asimismo, el Festival podrá utilizar fotografías de los cortometrajes y de los directores, en prensa y otros medios de comunicación, así como para la elaboración del catálogo del Festival. El envío de EPK supone la aceptación de la totalidad de estas condiciones.

15. Los cortometrajes seleccionados participarán, si sus autores no muestran lo contrario, en la edición online del certamen “Festival Huesca en casa”, a través de la plataforma de video on demand (ondemand.festhome.com) de Festhome LTD. Los cortometrajes se podrán ver como mínimo durante las fechas oficiales del festival y hasta un máximo de un mes. Los beneficios que se obtengan se repartirán como sigue: 70% para los cortometrajes participantes, 30% para Festhome LTD, siendo Festhome la encargada de liquidar la cantidad correspondiente de cada cortometraje.

16. Los cortometrajes seleccionados, en su formato de exhibición, deberán estar en poder del Festival antes del 4 de Abril de 2019. El envío de los archivos se realizará a través del servidor dedicado que el festival pondrá a disposición de los autores. Se deberá comunicar mediante e-mail la fecha de envío: peliculas@huesca-filmfestival.com. El no cumplimiento de este requisito implicará la exclusión de la obra.

17. Los cortometrajes seleccionados deberán ser presentados en soporte digital DCP sin subtítulos incrustados. Los subtítulos se aceptarán como “Version File” (VF) vinculado al DCP original o en formato SRT.

El festival se reserva el derecho a solicitar copias de proyección adicionales en otros formatos según sus necesidades técnicas.

18. Los cortometrajes seleccionados serán recodificados para su proyección final, añadiendo subtítulos, en inglés o castellano, siendo proyectado finalmente en formato DCP.

19. El Festival no pagará ninguna cuantía a los autores o responsables de las obras seleccionadas por la exhibición de las mismas en las fechas del festival.

20. Los cortometrajes seleccionados pasarán a formar parte del archivo de la Fundación Festival Internacional de Cine de Huesca y se autoriza la consulta privada de las mismas con fines educativos o de investigación.

21. El Festival se hará cargo de los gastos de devolución de las copias no premiadas, si fuera necesario.

22. Toda obra que no ofrezca las garantías técnicas necesarias para una buena proyección en público puede ser rechazada.

 
VI. DIFUSIÓN POR TELEVISIÓN E INTERNET

23. La participación en el Festival implica la autorización para difundir fragmentos de las obras presentadas en los canales españoles de televisión y en Internet.

 
VII. JURADO

24. Los jurados correspondientes a cada concurso, decidirán la concesión de los premios y trofeos entre todos los cortometrajes seleccionados para la sección oficial de los tres concursos.

25. Su decisión será inapelable, comprometiéndose los miembros del jurado a guardar reserva sobre sus decisiones hasta después de la entrega oficial de premios y clausura del Festival.

 
VIII. PREMIOS
 
CONCURSO IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES

Se celebrará en el transcurso del Festival y se concederán los siguientes premios oficiales:

– 1er Premio · DANZANTE IBEROAMERICANO: 5.000€ y trofeo.
Quedará automáticamente clasificado para participar en la categoría de Cortometrajes de los Premios de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences – Hollywood de la temporada correspondiente.

– 2º Premio · DANZANTE IBEROAMERICANO CACHO PALLERO: 2.000 € y diploma.

– DANZANTE IBEROAMERICANO ÓPERA PRIMA ALBERTO SÁNCHEZ: 1.000 € y diploma.
Entendiéndose como ópera prima la 1ª y 2ª realización. Lo otorga el jurado de la juventud.

 
CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES

Se celebrará en el transcurso del Festival y se concederán los siguientes premios oficiales:

– 1er Premio · DANZANTE INTERNACIONAL: 5.000€ y trofeo.
Quedará automáticamente clasificado para participar en la categoría de Cortometrajes de los Premios de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences – Hollywood de la temporada correspondiente.

– DANZANTE INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN JINETE IBÉRICO: 2.000 € y trofeo.
Concedido por el Instituto de Estudios Altoaragoneses.

– DANZANTE INTERNACIONAL ÓPERA PRIMA: 1.000 € y trofeo.
Concedido por la Fundación Anselmo Pié Sopena. Entendiéndose como ópera prima la 1ª y 2ª realización. Lo otorga el jurado de la juventud.

– MENCIÓN VALORES HUMANOS FRANCISCO GARCÍA DE PASO: Diploma.
Diploma al cortometraje que mejor resalte la defensa de los valores humanos.

 
CONCURSO DE CORTOMETRAJE DOCUMENTAL

Se celebrará en el transcurso del Festival y se concederán los siguientes premios:

– 1er Premio · DANZANTE DOCUMENTAL: 5.000€ y trofeo.
Quedará automáticamente clasificado para participar en la categoría de Cortometraje Documental de los Premios de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences – Hollywood de la temporada correspondiente

– DANZANTE DOCUMENTAL IBEROAMERICANO JOSÉ MANUEL PORQUET: 2.000 € y diploma.
Al mejor corto documental producido en un país iberoamericano, Si el premio 1er Premio Danzante Documental fuese otorgado a una obra de producción iberoamericana, este premio recaería en la segunda obra iberoamericana más valorada por el jurado.

 
PREMIO DEL PÚBLICO

Aragón Televisión, otorgará el “Premio del Público» con las siguientes consideraciones:

  • Optarán al mismo todas las obras seleccionadas.
  • Será otorgado mediante el voto del público.
  • El premio consiste en la compra de los derechos de emisión por parte de Aragón Televisión por un valor de 900€, así como su promoción y difusión; para ello se solicitará el consentimiento de los autores.

 

PREMIO DE GUION

La Fundación Anselmo Pié Sopena y la Asociación de Libreros de Huesca otorgarán este Premio Especial de Guion con las siguientes consideraciones:

  • Optarán al mismo todas las obras seleccionadas en el Concurso Internacional e Iberoamericano.
  • El jurado seleccionará un mínimo de 3 finalistas y un jurado especial designado por la Asociación de Libreros será el que determine el premiado.
  • El premio consiste en 800€ y un diploma.

 

IX. SOBRE LOS PREMIOS

26. Ninguno de los premios reseñados en los Concursos podrán concederse ex-æquo, ni podrán quedar desiertos.

27. Los premios, excepto el de guion, serán destinados a los directores de las películas, salvo en el caso de aquellas producidas por academias, escuelas o instituciones dedicadas a la enseñanza de la cinematografía. El premio de guión se concederá al guionista o guionistas.

 
X. CONSIDERACIONES ESPECIALES

28. Pasado el Festival, se podrán difundir los cortometrajes que hayan obtenido premios o menciones especiales en programas culturales y educativos, sin ánimo de lucro, con previa comunicación a los autores para su aceptación.

29. Los participantes se harán responsables de la no vulneración de los derechos de terceros ligados a la producción de la película inscrita.

30. Toda inscripción a uno de los Concursos implica la aceptación de este Reglamento.

31. El Festival Internacional de Cine de Huesca resolverá a su juicio inapelable, cualquier eventualidad no especificada en este Reglamento.

32. Este reglamento se edita en español, inglés y francés. Para cualquier dificultad en la interpretación, el texto de referencia es el español.

 

Huesca, a 17 de enero de 2019

See the regulation [EN]
Inscripción cerrada